Ma drapo souvnans son mizik timoun!


Ma drapo souvnans son mizik timoun
L’image contient peut-être : 1 personne, assis et plein air

par Méleck Jean-Baptiste
Powèt Isaac Volcy defilfara rèv nou ak yon bouke flè powèm madoulè lou tankou sak yanm peyizan lanjelis fouke. Mo yo se van toubiyon pou deklete baryè koulè lang ak mistè lorizon. Ma drapo souvnans konte sousi nan lodè limajinasyon, se pa yon rekèy pwezi, men se yon feyton jwèt oslè k’ap dewoule lakay bèlmè. Nan yon lang tou limen, estetik langaj ap chache langaj estetik. Depoze lank nan yon tematik varye, se potre yon lespri anboulatcha.Tout diskou sanba a entraduizib :
Nan fòse tradui w
Nan yon lang
Vesi mo yo eklate
Tankou blad k ap pran van
Ma drapo souvnans son mizik timoun k’ap make pa anba lapli, yon chay nanm k’ap bat lasibak ak lanjelis , yon sonj lanmou de je kale, yon ochan pou tout flè dizè. Vag lanmè  fè madjigridji nan mezire espas tan ak lanmou. Drapo moun ki renmen pa ka monte san souvnans dekonstonbre kadans tchè.
Yon powèm tankou «  Senp maryaj » liyen anpil bèl imaj pou chante limyè limen tenyen lavi nan dekou.
An nou fè lago fache
Chak jou
Pou n rekonsilye dèyè do solèy
Zòt « se diksyonè vivan tout lang ki kache sans lavi e ki fè menm zanj depale ». Zòt chante ake nou refren lanmou lakseskyèl leswa etenn limyè nan fant pòt. Sispann mawonyen, kò nou pran nan nas lanmou. Nan yon tan antchanprèt tout bagay fin disparèt. Nan yon zile san twota, san lame ni lanmè, tout tilezany  frajil pase asyèt fayans. Lapenn tout kayte koulè danse kalboza ak souvnans yon pèp san memwa. Bitasyon yo vid tankou ti tono  k’ap glise sou tèt mòn. Peyi ale leta ale ! Dazamann resi fè twa lo : de pou enperyalis, youn pou votèmann.
Ki diferans ki gen ant yon powèt ak yon bòs pent? Nou pa vreman konnen paske yo toulede itilize kout penso pou anbeli lanati, potretize ti zwezo van pote ale. Chak powèm Ma drapo souvnans kapab chante tankou yon senfoni nòt vag lanmè k’ap plezire lakontantman lesperans.
Ak yon neyolojism sanpousan tchak, powèt la ap make pa nan (yon vil fènwarize, yon lanmè razware, payetize, fwontyè awousa, votèmann, manjèdòm, karabann). Chante chantaw powèt joustan w lodyanse yon chan jeneral tankou powèt chilyen Pablo Neruda.

Méleck Jean-Baptiste
Ekriven, Powèt, Politològ

mjbht2015@gmail.com

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Jovenel Moïse : le tombeau sacré des élus (Première Partie)

Image
Jovenel Moïse : le tombeau sacré des élus (Première Partie) par  Méleck Jean Baptiste, En tant que politologue, communicateur social et jeune chercheur, il m’incombe une cuisante responsabilité d’écrire sur l’histoire politique immédiate en vue de saisir le sens et la portée des faits alimentant le quotidien truffé d’embuches, d’implicites et de non-dits. Les controverses autour de la personnalité politique touchant autant la forme et le fonds de la vie du 58 e président d’Haïti interpellent des explications scientifiques dans l’espace public en vue de charpenter urbi et orbi les grands chantiers de l’avenir. Aujourd’hui, le destin de tout un peuple dépend de ses prises de décisions, de sa vision politique, de ses projets managériaux au-delà des contingences du temps bien évidemment. Dans un pays qui souffre d’organisation politique stable et de projet socio-politique viable, d’isolement international, de saignée migratoire forcenée, l’improvisation devient norme triomph
Lire la suite

Ce reflet sur le visage de ces gens, est-il un sourire ou une grenade ? Un coup de plume sur le mouvement petroCaribe.

Image
Ce reflet sur le visage de ces gens, est-il un sourire ou une grenade ? Un coup de plume sur le mouvement petroCaribe. Par : Jean Verdin JEUDI,            Depuis plusieurs mois, on peut lire sur le visage de nombreux haïtiens une sensation de malaise, ou un rire ombrageux. C’est comme si on arrive à une ligne rouge. Qu’on soit dans la fin d’un cycle générationnel, comme a dit La sociologue Michèle ORIOL*; qu’on soit dans la manifestation de la crise haïtienne contemporaine comme analysé par l’historien Lesly François MANIGAT (2009); ou qu’on soit à une étape dans la crise du système injuste et inégalitaire née de la société coloniale esclavagiste, ce qui est clair, il y a un bruit, un soupir qui dérange.                Les évènements du 6, 7 et 8 juillet dernier occasionnés par l’annonce de la hausse du prix de l’essence par le gouvernement haïtien, maintiennent un feu allumé dans le tissu social haïtien. Le premier ministre Jack Guy Lafontant était contraint de donner
Lire la suite